Übersetzungsbüro in Regensburg

Fachübersetzungen Englisch Deutsch – und andere Sprachenkombinationen

Fachübersetzungen Englisch Deutsch – und andere Sprachenkombinationen

Die akademisch ausgebildeten Übersetzer vom Übersetzungsbüro Regensburg | Connect-Sprachenservice entsprechen den strengen Anforderungen der Qualitätsnorm für Übersetzungsdienstleistungen ISO 17100. Unsere technischen, juristischen und sonstigen Fachübersetzer verfügen über ausgezeichnete Kenntnisse der jeweiligen Ausgangs- und Zielsprache. Sie haben sich im Laufe ihrer Karriere auf bestimmte Fachgebiete spezialisiert und übersetzen fast nur in ihre Muttersprache.

Sprachen - mehr als Mittel zur Kommunikation

Wir Menschen unterscheiden uns von anderen Lebewesen auf dieser Erde u.a. durch unser Sprachvermögen. Indem wir unsere Umgebung mit Sprache benennen, üben wir einen bestimmten Einfluss auf sie aus. Somit ist Sprache auch eine sehr große Verantwortung.

Wer das Wort beherrscht, wer der Sprache mächtig ist, kann Menschen sowohl zum Guten anspornen als zum Bösen anstiften.  Das Maß, in dem eine Gesellschaft tolerant ist, lässt sich u.a. auch daran messen, wie mit Sprache umgegangen wird. Der Sprachgebrauch eines Menschen sagt nun einmal viel über seine Persönlichkeit sowie seine Einstellung zum Leben aus. Sprache ist mehr als ein Kommunikationsmittel, sie ist eine Haltung.

Aus diesem Grund bietet das Übersetzungsbüro Regensburg | Connect-Sprachenservice nur Übersetzungen in jene Sprachen an, für die ISO 17100 zertifizierte Qualität garantiert werden kann. Zu behaupten, dass wir Übersetzungen in alle Sprachen der Welt anbieten, wäre vermessen. Schließlich gib es derer fast 7.000. 

Die meisten Fachübersetzungen sind Übersetzungen Englisch - Deutsch bzw. Deutsch - Englisch. Besonders stark gefragt sind auch Fachübersetzungen Deutsch - Französisch bzw. Fachübersetzungen Englisch - Französisch sowie Fachübersetzungen Deutsch - Italienisch.

Nicht nur Englisch (GB) bzw. Amerikanisch-Englisch

Neben technischen, juristischen & sonstigen Fachübersetzungen Englisch - Deutsch bzw. Deutsch - Englisch bietet das Übersetzungsbüro Regensburg | Connect-Sprachenservice Übersetzungen aus folgenden bzw. in folgende Sprachen an: Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch (Mandarin), Dänisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Latein, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch (Holländisch, Flämisch), Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch & Vietnamesisch